滿天飛舞的花絮

↑結婚後的記者會

　　以下是他用傳真，發表個人的結婚宣言：

俳優、阿部寛（４３）がマスコミ各社に送った結婚報告のＦＡＸは以下のとおり。

いつも大変お世話になっています。

突然このようなご報告を書面で致しますことを、お許し下さい。

この度阿部寛は、お付き合いをしてまいりました一般の女性で、２８才の元ＯＬの方と結婚することになりました。

彼女と、正式なお付き合いをするようになったのは１年半ほど前からで、結婚を意識し始めたのは半年ほど前からです。

彼女は僕のよき理解者で、いつも陰ながら支えてくれました。彼女の優しさにひかれ、互いに一緒にいたいという自然な思いで、現在、渋谷区のマンションに一緒に住んでいます。

入籍は、撮影のスケジュールをみて行います。挙式、披露宴はこれから２人で準備し、来年のどこかで親族のみで行おうと思っています。

相手方のことを考え、顔写真や名前は一般の方なので、控えさせて頂きます。皆様、何卒ご理解いただけますよう、宜しくお願い申し上げます。

至らない私たちではございますが、これから一歩ずつ、明るくのびやかな家庭を築いていきたいと思っています。

また仕事の上でも、新たな気持ちで一つ一つの作品に取り組みたいと思っています。

皆様にはこれからも、変わらぬご指導を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。


２００７年１１月２０日
阿部寛

↑阿部寬舉起新婚妻子的畫像

　　想看記者會影片的朋友們請點這裡。

　　至於這段話，那就是描述他和新婚妻子認識的經過，緣份到了自然就會結婚，命運的紅線牽動了他們倆，看得懂日文的朋友自然明白其中的意思了。後天，11月20日正是他們紙婚紀念喔！

　　もともとは４、５年前から友人だった。「第一印象は、きれいな人だな。友達の食事会で１年半前に再会して、交際が始まりました。電話番号を知っていたので、電話して、メールして、こういう形になりました。半年くらい前に、そろそろ機が熟したかなと。４０歳をすぎて、結婚をしない主義ではないから、彼女に出会ったんだと思う」。プロポーズは、今年８月に都内のレストランで。「月並みに『結婚してください』と言ったら、喜んで『はい』と答えてくれました」と明かした。

　　４３歳と２８歳。１５歳の年齢差だ。「話していても価値観が合うし、年齢差を感じたことはない。常に陰ながら支えてくれて、素人なりの意見で『面白かったよ』『つまんなかった』と言ってくれて、一番信頼しています」。４０歳をすぎての独身生活に、周囲も気をもんでいた。「おやじに結婚すると電話したら、大きなため息をついて『安心した』と言ってました。３０歳をすぎて仕事が順調になり、４０すぎて余裕ができたときに、彼女がいた。運命を感じました」と話した。

↑只能看著畫像猜猜阿部寬新婚妻子的模樣

　　Yo-ga-da-ne.......あべ ひろし（日語）

　　看阿部寬公佈喜訊的表情，非常興奮，這就叫做～春光滿面。他的個人網站沒有列出結婚的消息，真是保密到家。維基百科日文版提到「交際に発展したのは、5年ほど前に友人の食事会で出会い、約一年前に阿部がメールをしたことから。そして2007年8月、彼女を食事へ誘い、プロポーズをした。」，可能精準一點地說法是5年前剛認識自己的老婆吧。

　　他演過京極夏彥的電影作品「姑獲鳥之夏」、「魍魎之匣」，剛好我讀過，最新的演出是今年夏天的「歩いても 歩いても」，和夏川結衣三度合作，夏川結衣就是在「不能結婚的男人」裡飾演女醫生早坂夏美，看來他們是合作無間喔，飾演媽媽的就是樹木希林，這位我也知道，先前拍過電影「東京鐵塔」裡的老媽，這位老太太真是活力十足，很棒。不過，我欠了太多書債，真不知道有沒有空看哩。

↑阿部寬189cm的身高真是嚇人。