【聯合報╱記者王宏舜╱即時報導】
蔣友青覺得自己「一直被欺負」，並指台北美國學校一直曲解他的文字。記者王宏
蔣家第四代蔣友青恐嚇台北美國學校與高中部副校長Shaun O'Rourke ，分涉刑法妨害秩序罪章的恐嚇公眾罪、妨害自由罪章恐嚇危害安全而遭起訴，士林地方法院上午再開審理庭，總校長韓雪倫、Shaun也出庭。兩人表示，自從遭恐嚇後，學校一年來都在籠罩在危險之下。
美國學校方面指蔣11月16日當天不顧禁制令，又到學校對街對警衛比出割喉和比中指等挑釁動作。蔣說，忘了哪天曾經經過，但他只是比不雅動作，非恐嚇，認為自己一直被欺負。
蔣友青8年前就讀美國學校時打球受傷，與隊友齟齬，他因這件事轉學。蔣認為，校方未妥善處理，將矛頭指向副校長Shaun。去年8月21日起，蔣透過臉書動態訊息留下「不論我有什麼樣的武器，假設是一把槍、一把刀或炸彈，我要怎麼殺掉一間學校」等言論，並寄郵件給副校長說摧毀你們所有人的生命」。
蔣的律師陳凱平說，蔣常用臉書記錄生活，動態消息有他與寵物、朋友的合照，火爆的發言只是情緒抒發，沒有惡意通知。蔣有拳擊背景，被解讀有攻擊性的英文字眼，其實是專業術語，檢方起訴書有斷章取義、翻譯錯誤之嫌。
由於雙方對英文字義相持不下，士院委託文藻外語大學協助譯文，但今天蔣友青仍針對起訴書附表清單逐一解釋英文字句。
總校長韓雪倫表示，她有責任保護2300名學生和500名教職員的生命安全，應嚴肅看待校園暴力，台北美國學校是暴力威脅的受害者。
校方委任律師趙梅君說，從蔣的文章來看，會英文的人都會覺得不舒服，請法官從重量刑。
本案定12月26日宣判。
文章網址～http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS2/9104467.shtml
留言列表
