五大弊案變五大案　柯P：不然改五大怪案

2015年05月18日17:19

台北市長柯文哲昨召開BOT研討會時，主動將「五大弊案」改為「五大案」，媒體今詢問柯為甚麼要把「弊」字拿掉，柯竟表示不然改成「五大怪案」，他也反問媒體，「你們怎麼變成清朝末年的訓詁學（「詁」音「注音符號：ㄍㄨˇ），對他來說，「五大弊案」、「五大案」、「五大怪案」，對他來講有什麼差別呢？

柯也要大家別急，總是在這段時間會給大家一個交代，不要斤斤計較那個字（弊）。

根據市府會後補充資料，訓詁學是中國傳統研究古書中詞義的學科，是中國傳統的語文學─小學的一個分支。訓詁學也在譯解古代詞義的同時，也分析古代書籍中的語法、修辭現象。他從語言的角度研究古代文獻，幫助人們閱讀古典文獻。（張博亭／台北報導）