《花非花》瓊瑤體再發神威 連說14次「震撼」
2013-08-09 由 金羊網-羊城晚報 發表于娛樂
羊城晚報訊 瓊瑤電視劇新作《花非花霧非霧》(以下簡稱《花非花》)前晚在湖南衛視首播。75歲高齡的瓊瑤奶奶用上世紀30年代的眼光、70年代的風格、90年代的台詞，不負眾望地把一眾粉絲和學生族觀眾感動得眼淚汪汪，3.43%的全國網收視率也一舉超越霸占收視冠軍寶座一月有餘的神劇《天天有喜》，堪稱勢如破竹。但在成熟的電視觀眾看來，《花非花》只是延續了瓊瑤50年不變的風格——角色依然不食人間煙火，橋段依然惡俗老套，台詞依然肉麻得讓人想撞牆，甚至連劇情都是從三本舊小說中搬過來的。總的來說，《花非花》可以用一句話來評價：50年了，從阿姨到奶奶、從純情苦情到歡情奇情，瓊瑤的作品其實都是一個樣！
1情節：三條主線熟口熟面
「這不是一部只寫給90後孩子看的戲，這是集合了我一生的感動和思想，寫給各個年齡層的戲……我的粉絲們，如果你還年輕，要和你的爸爸媽媽爺爺奶奶一起看這部戲，我相信，它也會引起他們的共鳴！」這是《花非花》開播前夕，瓊瑤在微博上寫下的一段文字。從網絡反饋來看，收看《花非花》的觀眾的確跨越了各個年齡層，但除了小年輕們歡欣雀躍，老瓊瑤迷們卻因為「新瓶裝老酒」的劇情敗興而歸。
《花非花》事前號稱「全新創作」，因此令人充滿期待，許多人都想看看已經是「奶奶輩」的瓊瑤是否還能跟得上90後的節奏。但看完首播後，老瓊瑤迷們發現上當了：說好的「《還珠》後15年來首部瓊瑤原創作品」呢？《花非花》難道不是把過往小說重新混合打包的「偷懶之作」嗎？
《花非花》的敘事主線有三條，先是李晟、張睿之間的陰謀之愛——為了查出姐姐的死因，女主角葉凡(李晟飾)化身黑天使前去復仇，卻不小心愛上了仇人的弟弟齊飛(張睿飾)。你有木有覺得很眼熟？沒錯，它正是翻版自1976年的瓊瑤小說《雁兒在林梢》。接著是萬茜和劉德凱、姚元浩父子倆的豪門虐戀——不就是小說《心有千千結》的故事嗎？瓊瑤甚至連主角耿克毅、耿若塵父子倆的名字都原樣照搬到新劇中！還有楊紫、高梓淇、鄧倫之間的辦公室戀情，如果你看過瓊瑤在1980年創作的《卻上心頭》，這一部分也不用看了。翻拍本來不是錯，但連煽情手法、台詞鋪陳都與30年前如出一轍，就怨不得有觀眾說「花非花，是奇葩」了。
2 角色：還是灰姑娘變公主
灰姑娘遇上王子，一向是瓊瑤作品的主題，《花非花》更是一口氣湊足四個「灰姑娘」。劇中人物分工明晰，林心如、李晟、萬茜和楊紫負責言情，劉德凱和韓國帥哥朱振模負責咆哮。
因為有《新還珠格格》的鋪墊，李晟和張睿依然是不少學生族觀眾追看《花非花》的理由之一。劇中，不學無術的「小燕子」這次變成無所不能的「黑天使」，音樂、文學、籃球無所不精，令眼高於頂的貴公子心甘情願拜倒在石榴裙下。兩人也延續了《新還珠》的冤家情結，一會兒恩愛一會兒吵鬧。有觀眾說，如果不是他們穿著現代裝，還以為是在看《新還珠格格》呢！
不過，儘管劇情俗套、故事爛俗，買帳的少男少女們還真不在少數，這都仰仗瓊瑤阿姨用極盡奢華和夢幻的手法營造的那個全方位、無死角的水晶鞋之夢。別的不提，單說林心如在絕美奢華、蔚為壯觀的海岸古堡中與韓星朱鎮模談情說愛，就不知讓多少女生張大了嘴巴。
3台詞：14次「震撼」太銷魂
結構繁複又銷魂的「瓊瑤體」威震影視圈多年，《花非花》也沒少祭出這一「神器」，比如「你想看我的臉，我想看你的心」，又比如「你好像是花，又不是花；我好像是霧，又不是霧；你好像存在，又不存在；我好像有你，又沒有你……」而齊飛和葉凡關於「震撼」的一組對話尤其令人震撼：
葉凡：「我經常被景色震撼，花會震撼我，草原會震撼我，還有大海會震撼我，高山啊，沙漠啊，都會震撼我！」
齊飛：「是嗎？你很容易被震撼嗎？」
葉凡：「你呢？你會被什麼震撼？」
齊飛：「我會被某種感情震撼，會被某種『深不可測』的感情和某種『一生無悔』的感情震撼。」
……
短短一段對白中，「震撼」二字竟然出現多達14次，完爆之前《又見一簾幽夢》中連續出現13個「我暈」的段子。
除了絮絮叨叨的「瓊瑤體」，70多歲的瓊瑤奶奶也有頑皮的時候。你知道什麼是「莫流瘋」嗎？就是莫名其妙的流氓加瘋子。那「高靈石」呢？原來是趾高氣揚、冥頑不靈的大石頭！這種言簡意賅、回味無窮的段子頗得「累覺不愛」(「太累了，感覺不會再愛了」的縮寫)等微博吐槽體的精華，瓊瑤「永遠跟年輕人的世界接地氣」的說法也並非全然信口開河。
原文網址：https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/g3ar2l.html
留言列表
