電影～情留吉諾瓦－滿天飛舞的花絮

　　為了療傷止痛，止住泫然欲泣的心緒，不讓自己的心情潰堤，才剛剛喪偶的喬伊，帶著滿心傷痕，和心碎的兩個女兒飛過半個地球，在義大利的西北小鎮吉諾瓦落腳，展開單親家庭的新生活，一來是為了痲痺傷痛的心，二來是揮別滿是媽媽的回憶。

　　喬伊是爸爸，懂得控制自己的情緒，身在異國執教鞭，還有社交活動可以殺時間，個性叛逆的姐姐凱莉也有應變措施，那就是打扮得性感妖嬈，藉機色誘義大利帥哥，釣一位男朋友。但，問題來了，年紀還小的瑪莉既不懂爸爸和姐姐的應變方法，小孩子的反應最直接，心靈異常脆弱，碰一下像玻璃一樣露出蜘蛛網的裂痕，然後粉碎在地，尤其是，她就是讓車禍發生、媽媽一命嗚呼的直接兇手，她自責、傷心，半夜裡號哭醒來，大喊著媽媽不要走，每當瑪莉哭喊著醒來，爸爸衝進房間安撫她的情景讓人鼻酸。

　　義大利的小鎮吉諾瓦，父女三人穿梭在忽明忽暗、闃靜的巷衕之間，彷彿就是他們的心境，三個人發展出三段截然不同的內心戲，一樣黑暗，外表寧靜，在外人面前很能做好表面平和的模樣，內心波濤洶湧，迷失在彎彎曲曲的巷子裡找不到出口，當地人很自在地坐在地上，臉上一派弔詭，隨時都能把這對異鄉姐妹花給拐走，長夜漫漫，迷宮式的道路又迂迴曲折，姐姐很快就找到回家的路，妹妹還是做不到。

　　迂迴又黑暗的羊腸小徑，很像哈利波特在血角巷迷路（見「消失的密室」），沿途不懷好意的人們露出獰笑，黑暗，帶我走！隨時要把他帶到未知的黑暗世界。

　　電影裡姐妹倆彈奏的鋼琴曲，嗚咽、慢板（或行板）的曲調，如泣如訴，正好為她們思念母親的心情相互呼應，曲風有所不同。思念家人的媽媽，一縷芳魂只有瑪莉看得見，可能是母女連心吧，傷感的是，不等女兒的媽媽，兩人一前一後在吉諾瓦狹長的甬道上小步追逐，險象環生，就在千鈞一髮的時刻，所幸爸爸和姊姊沒有愛到慾火焚身，否則瑪莉就要跟著媽媽上天國了。

　　單親家庭終究還是有缺陷的，無論是爸爸還是媽媽都沒辦法完全顧全到兒女的心境，很容易忽略他們心底的冀求，電影裡的父女三人，做爸爸的往往比較粗心，大致上都是粗枝大葉型，想要和凱莉談談愛情，被女兒飛快地閃開了，想要和瑪莉聊聊媽媽，又漫不經心，兩個女兒很有自己的主見，如果是媽媽，同樣是女生，會比爸爸心細許多。電影裡的爸爸看起來修養很好，面對兩個女兒，心有餘力不足，另一方面也是無可奈何，乾脆，也和大女兒一樣去談戀愛吧？！

　　唯一美中不足的，是電影到最後草率收尾，猛一下嘎然而止，太過唐突的結果，只會帶給觀眾一陣錯愕，若然不是片尾曲緩緩響起，還以為一家三人接著會有什麼發展，或是導演想為觀眾留下伏筆，才在零亂的車陣當中劃下句點。

　　親情事一直是難以名狀的情感，平淡到如同開水一樣，但又能向開水一樣供每日所需，滋潤人體、通體舒暢，所以一但失去了，極有可能像瑪莉一樣，不一定只有小孩子才有的反應，歌手陳淑樺就是一個鐵證，她悲傷到情難自已，任何人包括爸爸和摯友，絕計喚不回她憂傷的心靈，媽媽過世十多年了，她和爸爸兩個人幽居在一個無人知曉的郊區，不為什麼，堅決一個人細數傷悲。

　　片子看到一半，才知道是在講親情，自己真是太鈍了。