印製地圖鬧烏龍 羅馬尼亞向德國道歉

中文網　2015.3.10 23:11

  德國部長施泰因邁爾拿到的紀念冊上印有法國地圖。

羅馬尼亞在給德國外長的一份有關紀念兩國關係的資料上使用了法國地圖，但是卻用了德國國旗，羅馬尼亞外交部已經做出了道歉。

該國外交部表示，「這是令人遺憾的技術失誤。」

德國部長施泰因邁爾前往羅馬尼亞參加兩國建交135年的活動，但是羅馬尼亞外交部長奧雷斯庫在記者會上贈送給對方的關於兩國關係發展史的資料冊上卻印著法國地圖。

羅馬尼亞外交部說，奧雷斯庫事後已經直接表達了自己深深的歉意。

這已經在一個多月來羅馬尼亞外交部第二次發生這種烏龍事件。

2月份，羅馬尼亞在巴黎的大使館寄出宴會邀請函，不小心附上了一個紙條，其中有形容賓客「討厭」或「糟糕」的字眼。

製作這份資料冊的羅馬尼亞通訊社Agerpres表示，這個資料冊是為了紀念兩國雙邊關係中的特殊時刻。

該通訊社表示，外交部已經收到經過修改的電子版本。而地圖的失誤是因為該通訊社的技術問題，並已經向兩國的外交部做出了道歉。

(編譯：林杉 / 責編：路西）

文章網址～

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/03/150310_romania_germany