笑傲江湖

 

劇情大綱-

《笑傲江湖》(英文:Swordsman) 由華夏視聽環球傳媒(北京)有限公司、上海強勝影視文化傳媒有限公司、湖南廣播電視台、天視衛星傳媒股份有限公司、雲南雲視傳媒集團有限公司、東陽歡娛影視文化有限公司、西安虹尚文化傳播有限公司、于正工作室共同製作,是金庸武俠小說《笑傲江湖》改編而成,但電視劇中對原著有大幅度的改編,主要角色及情節變更。

本劇由霍建華陳喬恩、袁姍姍、陳曉、楊蓉領銜主演。於2012年3月24日在浙江省仙都風景區開機拍攝。陳喬恩憑該劇獲2013年國劇盛典港台人氣女演員。

華山派大弟子令狐沖生性豁達不羈,初入華山武功平凡,後遇高人授以“獨孤九劍”,更意外取得五嶽各派劍法精髓,因而引致師父岳不群的猜疑,藉口逐出師門。其實岳不群表面正直,內裡奸詐,為獨得曠世秘笈“葵花寶典”,竟設計謀令武林各派相互暗算,唯最終作法自斃。令狐沖自幼與不群之女岳靈珊情投意合,豈料林平之的出現,令岳靈珊轉投其懷抱。後令狐沖結識黑木崖首領的獨女任盈盈,二人志趣相投。幾番生死誤會之後,彼此才明白互相深愛對方,然而盈盈已身中劇毒,奄奄一息。經歷了世間的霸權紛爭,令狐沖與任盈盈終於知音共賞,結為伉儷,從此笑傲江湖。

 

笑傲江湖 null-09bd1f
↑ 狂放不羈的男主角令狐沖,霍建華飾演。

 

金庸撰寫的《笑傲江湖》,從字面上看來就是一部節奏輕快的武俠小說,快意恩仇,有別於古龍小說的悲劇,金庸的小說比較大眾化~男女主角只羨鴛鴦不羨仙,愛到天長地久。但《笑傲江湖》實則不然,無論看過還是讀過,它一點也不輕快,而是一連串駭人聽聞、悖逆世俗道德,似乎是只有主角令狐沖一人快意恩仇。

 

《笑傲江湖》的亮點,莫過於金庸一手創造了東方不敗這個特殊的角色,與眾不同的東方不敗配上葵花寶典,「欲練此功,引刀自宮」,一部可以稱霸武林的武功祕笈,必須要放棄當男人改當太監,此等驚世駭俗之事,金庸還創造了另一部和葵花寶典相仿的辟邪劍譜,讓武林中人不惜搭上身家性命也要爭奪不休,於是又多了幾人變成太監。

 

還有,金庸塑造一個人物之際,無論是構思該名人物的性格、特色,往往都能和人物的名字相呼應,在《笑傲江湖》裡格外如此,除了東方不敗,任我行、岳不群、令狐沖、任盈盈、左冷禪、風清揚、寧中則、……

 

為你痴、為你狂!這部武林絕學可以讓習武之人變成當代狂人。

 

武俠小說裡,大家都是愛面子重聲望的,在《笑傲江湖》裡格外如此,不知金庸創造了岳不群這號人物,是否藉由岳不群的偏執,他的雙重性格,徹底的陽奉陰違,反噬左冷禪的野心,突顯這個特色呢?因此在小人、君子兩者的正邪之爭,又多一個偽君子。

 

《笑傲江湖》和《倚天屠龍記》同樣都有五大門派和魔教對峙,主角在瀕死的邊緣皆有奇遇讓他絕處逢生,在正邪雙方都很吃得開,有許多女子鍾情於他,既有個青梅竹馬與之相戀,而後有和武林中備受爭議的女子互許終生,這位受爭議的女子還是個聰明絕頂的女諸葛,不打不相識,惺惺相惜,歷盡生死磨難,最後退隱江湖不問世事……《笑傲江湖》則較為悲慘,癥結點在於岳不群工於心計、左冷禪野心勃勃、任我行殺戮成性。

  

笑傲江湖 704_605160_285269
↑ 女配角任盈盈,袁姍姍飾演,編劇于正力捧的花旦。

 

于正顛覆東方不敗-

拜林青霞演繹的東方不敗之所賜,讓這位角色自此聲名大噪,所以,大家普遍知道的,東方不敗是一位鬚眉男子,而後揮刀自宮變成不男不女的太監。

 

于正突發奇想,他顛覆了金庸原著,一度被指責為篡改,既而代之的,他變更了東方不敗的性別,儘管如此,劇中的角色大都認為東方不敗是個男性,等到她「微服」出遊,扮女裝扮男裝,愛上令狐沖之後,她的性別才被曝露出來,如同花木蘭一樣驍勇,她則是鬥狠,堪稱反派花木蘭。

 

網路上,觀眾對於1996年由呂頌賢、梁藝齡主演的版本評價較高(由TVB電視台播出),被譽為最經典的,2013年大陸知名編劇于正的「笑傲江湖」,做了許多更動,最震撼觀眾的,莫過於東方不敗是女兒身則已,單戀令狐沖,這段情還成為一段未竟的情緣,此外,東方不敗和任我行互相殘殺,東方不敗兩度復活,這一切都教人嘖嘖稱奇。

 

愛情戲原是一種老梗,那就是灑狗血了,東方不敗單戀令狐沖並形成姐弟戀,在劇中的戲份大幅增加,扶搖直上,取代了任盈盈變成女主角,為了令狐沖闖蕩鬼門關兩次,在愛情上她縱然是輸家,卻愛到無怨無尤。

 

于正顛覆東方不敗,可真是跌破觀眾的眼鏡哪。

 

704_605158_868721 704_605159_385294
↑ 岳靈珊由楊蓉飾演,和令狐沖是青梅竹馬,林平之出現後疏遠令狐沖。

  

大陸劇的尺度保守無限制級-

「笑傲江湖」殺戮、鬥狠、虐戀的戲份多,並且十足地顛覆世俗眼光,各大派的舞台都有喋血案,它是一齣限制級尺度賁張,不忍卒睹的悲劇。

大陸拍戲,似乎是運用特效取代腥羶色,將之杜絕。因此,大淫蟲田伯光春光無限、藍鳳凰「蠱惑」「荼毒」生靈、岳不群鏟除異己、罷黜令狐沖、平一指徒具虛名?令狐沖為岳家父女一蹶不振?……總而言之,導演編劇並沒有將這些人物特質徹底揮灑,重大的橋段雖說著重在殺戮方面,都是雷聲大雨點小,沒有忠於原著,忽略原著的訴求。

 

笑傲江湖 703_611659_305208
↑ 東方不敗由陳喬恩飾演,是第一位修煉葵花寶典的人,「欲練神功,引刀自宮」,在此他是女兒身,如假包換的女人!毋須自宮。

 

想要笑傲江湖不容易-

「笑傲江湖」是一連串的悲劇和駭人聽聞的情節交織而成,令狐沖和林平之因工於心計的岳不群飽盡滄桑,師兄弟兩人相比,令狐沖狂放不羈,林平之劍走偏鋒誤入歧途......,甚至,無論是金庸原著還是各大影視版本,我都認為有些偏離了主題,「笑傲江湖」不外就是-笑看人生的跌宕起伏,傲視世間的變幻無常,一般人只能喟然長嘆遣悲懷而已,有誰能夠真正的釋懷呢?

 

衡山派的劉正風想要金盆洗手,和曲洋一起笑傲江湖,即便是面臨五嶽劍派以性命做為要脅,依然面不改色,眾目睽睽之下從容殉死,劉曲二人為令狐沖做了示範。

 

接著,東方不敗、儀琳、田伯光等人,為愛成全、退讓,愛的極致就是放手,或者,這也是為了切入主題吧?

 

704_605162_205356

↑ 「笑傲江湖」一共有兩部需要自宮的神功,一是葵花寶典,一是辟邪劍譜,為了神功放棄當男人的有三人:東方不敗、林平之(陳曉飾演)、岳不群。
笑傲江湖

↑ 林平之揮刀自宮之後性情丕變,陰險毒辣又娘娘腔......岳靈珊愛不對人。

 

影視版是否該忠於原著?

一般而言,大家都會習慣、傾向於影視版本忠於原著小說,媒體之所以大幅度地討論,幾乎從忠於原著與否來著手,唯獨在小說平平無奇之餘,轉而期待影視版本有所突破,針對于正版的「笑傲江湖」,猜想他個人極有可能認定一味地忠於原著,未免流於平凡,把「忠於原著」視為墨守成規,缺乏創意,不能帶給觀眾耳目一新的驚艷效果。

 

 

所以,東方不敗和任盈盈的戲份「倒行逆施」,原本負責跑龍套的東方不敗扶正成為女主角,任盈盈雖和令狐沖成親卻淪為配角,乍看有些匪夷所思,這一切只能判定于正的用意無非就是想要顛覆這兩個角色。

 

(因為任盈盈的戲份在此一版本中銳減,任盈盈是最了解令狐沖心思的角色,讓她從紅粉知己一躍成為令狐夫人,在此不便多談「知己」一事。)

  

Tiếu_ngạo_giang_hồ_1996_poster
↑ 1996年最經典的版本只能成為絕響?

 

「笑傲江湖」電視劇一共七個版本,據說2018年播出的版本並未忠於原著,只是借用「笑傲江湖」四個字而已,建議喜歡忠於原著的觀眾朋友們,還是別看了......

 

 

412be7644fd8e64c7670dd8c423f88d9

文章標籤
創作者介紹
創作者 yihui517 的頭像
yihui517

滿天飛舞的花絮

yihui517 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()